What if a family member is interested in taking over management, but is either not fully capable or does not want to take full ownership?

Management and ownership are different jobs. A family member can run the company without buying it. If they are not ready to lead, train them or add professional management. A family sale is the wrong tool when that person will not or cannot own the company. Employee ownership is one way to move ownership while a family member stays in an operating role.